Answer
Connecticut College was the institution affiliated with the American Dance Festival that Jane attended. This prestigious festival, held annually at the college, showcases renowned dance companies and provides intensive training programs for aspiring dancers. Jane's participation in the festival likely exposed her to a diverse range of dance styles and techniques, fostering her passion and development as a dancer.